Traduire français arabe المؤسسات القضائية

Résultats connexes

• superstructure (n.) , {Arch.}
  الْمُؤَسَّسَات وَنُظُم الْحُكْم {هندسة}
  plus ...
• séquestre (n.) , {Droit}
  حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}
  plus ...
• litige (n.) , {Droit}
  خُصُومَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}
  plus ...
• la séquestration (n.) , f
  حراسة قضائية
  plus ...
• el procès (n.) , m
  دعوى قضائية
  plus ...
• el procès (n.) , m, {Droit}
  دعوة قضائية {قانون}
  plus ...
• el précédent (n.) , m
  سابقة قضائية
  plus ...
• situation juridique Med.
  وضعية قضائية طب
  plus ...
• el complet (n.) , m
  دعوى قضائية
  plus ...
• el étui (n.) , m
  خصومة قضائية
  plus ...
• el écrin (n.) , m
  خصومة قضائية
  plus ...
• el forum (n.) , m, {Droit}
  هيئة قضائية {قانون}
  plus ...
• el forum (n.) , m, {Droit}
  دائرة قضائية {قانون}
  plus ...
• la juridiction (n.) , f
  سلطة قضائية
  plus ...
• el cabochon (n.) , m
  خصومة قضائية
  plus ...
• el costume (n.) , m
  دعوى قضائية
  plus ...
• el cas (n.) , m
  خصومة قضائية
  plus ...
• Abandon de poursuites
  التنازل عن المتابعة القضائية
  plus ...
• la fédération (n.) , f
  إتحاد مؤسسات إتحاد
  plus ...

les exemples

• b) Réformer les institutions judiciaires;
  (ب) إصلاح المؤسسات القضائية؛
• Elles comprennent :
  وتتكون المؤسسات القضائية في مملكة كمبوديا من:
• Il est remarquable qu'une institution judiciaire ait été établie à des fins politiques.
  ومن المهم أنه قد أنشئت مؤسسة قضائية لهذه الأغراض السياسية.
• Il convient de renforcer les institutions judiciaires pour en accroître l'efficacité en matière de résolution des conflits.
  وينبغي تعزيز المؤسسات القضائية لزيادة كفاءتها في مجال تسوية المنازعات.
• Enfin, les institutions juridiques, morales et politiques varient elles aussi.
  وأخيرا، تختلف أيضا المؤسسات القضائية والخلقية والسياسية بعضها عن بعض.
• e) Renforcement des institutions législatives et judiciaires ;
  (ﻫ) تعزيز المؤسسات القانونية والقضائية؛
• e) Renforcement des institutions législatives et judiciaires;
  ”(ﻫ) تعزيز المؤسسات القانونية والقضائية؛
• e) Renforcement des institutions législatives et judiciaires;
  (ﻫ) تعزيز المؤسسات القانونية والقضائية؛
• Activités judiciaires et institutionnelles
  ألف - الأنشطة القضائية والمؤسسية
• Les États qui ont réussi à régler le problème de la violence politique organisée ont eu en général la même expérience. Tant que l'appareil judiciaire a failli à ses responsabilités, la situation a empiré.
  وكان الوضع يتفاقم أكثر عندما تعجز المؤسسة القضائية عن الاضطلاع بمسؤولياتها.